Пошук






Преса про нас
Преса про видавництво
БРАТИ КАПРАНОВИ: “Єдиний шанс для самореалізації - це українська література”.
Автор: ЛАНА БОРИСОВА
Джерело: "Народна"
Дата: 18-06-2010
Віталія та Дмитра Капранових можна сміливо назвати не лише найпопулярнішими письменниками, а й відомими громадськими діячами. Проте нині ми поспілкувалися саме на книжкову тему, з’ясовуючи, які саме книжки потрібні нашим сучасникам.

- Ви змінили багато професій. А який запис у трудовій книжці був першим?

- Свої перші гроші ми заробили за публікацію статті в районній газеті про піонерські забави. А ось першим записом у трудовій книжці став: “Прибиральник території”. Далі ми стали займатися бізнесом, а потім знову повернулися до творчості. Нині ми поєднуємо гонорари з доходами від торгівлі та видавництва книг.

- Тоді вам, мабуть, відомо, які книжки потрібні нашим сучасникам?

- Нині українська книжка живе як сектор російської і задовольняє тільки особливі українські потреби. Тобто, ті потреби, які не може реалізувати російська книжка, як от українська класика, українська проза. Всі решта напрямків - російські. Якщо ми почнемо видавати переклади українською мовою, прагматику тощо, то збанкрутуємо. Приміром, ми зробили переклад Квятковського і він протягом півроку класно продавався, допоки не з’явилася російська версія. Озброївшись нижчою за нашу ціною вона почала нас витісняти з ринку. Річ у тім, що в Росії собівартість нижча, бо більший мають тираж, та й вистачає грошей на рекламу. Полиця у нас одна, і російські видання витісняють українські. Щоб виправити становище, слід запровадити бодай якісь обмеження. В інших галузях якісь існують обмеження, акцизні збори. В книжках цього немає, хоча вітчизняний виробник обіймає всього 10 відсотків книжкового ринку....

"Зелений пес" видасть серію пізнавальних книг про різні регіони України
Автор: 
Джерело: Видавництво "Зелений пес"
Дата: 16-11-2009
В серії для дітей 6 - 12 років "Енциклопедія. Казка. Гра" вийдуть книжки про різні регiони України. Про Волинь, Донбас, Київщину та Крим чекайте уже навесні!...
Хінкулова описала кохання із транссексуалом
Автор: Валентина ОЛІЙНИК
Джерело: Gazeta.ua
Дата: 27-12-2006
Перший роман ”36 пісень про життя” Катерини Хінкулової, 33 роки, вийшов у серії ”Майбутні класики” видавництва ”Зелений пес”.


— Це перший зразок сучасної дорослої літератури, — каже видавець Дмитро Капранов. — Без агітації і надриву. Без дрібної філософії та юнацьких прищів. Просто життя і кохання.


У книжці йдеться про двох подруг-українок, які поїхали до британської столиці — Лондона. В одному з епізодів героїня гуляє з маленьким сином Боліком. На лондонському мосту зустрічає жінку в білій перуці із нафарбованими губами. І кохається з нею на очах у дитини. Потім ця жінка виявилася чоловіком — транссексуалом. ”Ми кохалися, — із захопленням каже героїня, — як кролики, як жаби чи гусінь, а може, метелики”.


— Катя переслала мені книжку по Інтернету, — каже вокаліст ”ТНМК” Фоззі. — Я її просто ковтав. Сидів перед монітором комп’ютера цілу добу. Книжка Хінкулової мені чимось схожа на твори єврея Ефраїма Севели та грузинського письменника Фазіля Іскандера.


...

<< Попередня  1  ...  24  25  26  27  28  29  
30